mixed bag

💡 But Perry, still at the start of his success, candidly admitted to PEOPLE that fame was already a mixed bag.

اما پری، که هنوز در آغاز موفقیتش بود، صادقانه به مجله پیپل اعتراف کرد که شهرت از قبل هم پر از فراز و نشیب بوده است.

💡 The election proved a mixed bag for reformers, victories scattered among frustrating stalemates.

این انتخابات برای اصلاح‌طلبان نتایج متفاوتی داشت، پیروزی‌ها در میان بن‌بست‌های ناامیدکننده پراکنده بودند.

💡 Suffice it to say that the grown-ups are also a mixed bag, as sad and selfish as they are concerned and capable of surprising empathy.

همینقدر کافی است که بگوییم بزرگسالان هم ترکیبی از همه چیز هستند، همانقدر که غمگین و خودخواه هستند، نگران هم هستند و به طرز شگفت‌آوری قادر به همدلی نیز می‌باشند.

💡 “Will There Ever Be Another You” is a mixed bag; readers must sift through “clods” of ornate prose to pluck nuggets of gold.

«آیا هرگز تو دیگری خواهی بود؟» ترکیبی از همه چیز است؛ خوانندگان باید از میان انبوهی از نثرهای پر زرق و برق عبور کنند تا تکه‌های طلا را بیرون بکشند.

💡 We debated whether licorice is polarizing or simply misunderstood, then bought a mixed bag and let preferences sort themselves.

ما بحث کردیم که آیا شیرین بیان دوقطبی است یا صرفاً سوءتفاهم شده است، سپس مجموعه‌ای از نظرات مختلف را خریدیم و اجازه دادیم ترجیحات خودشان مشخص شوند.

💡 Her wardrobe swap yielded a mixed bag of treasures and mysterious items nobody could identify cheerfully.

کمد لباس‌هایش پر از گنجینه‌ها و اشیاء مرموز بود که هیچ‌کس نمی‌توانست با خوشرویی آنها را شناسایی کند.