Connery

💡 The film society screened a classic starring Connery, then hosted a spirited discussion about evolving spy tropes and cultural context.

انجمن فیلم، فیلمی کلاسیک با بازی کانری را به نمایش گذاشت، سپس بحث پرشوری در مورد تکامل کلیشه‌های جاسوسی و زمینه‌های فرهنگی آن برگزار کرد.

💡 A signed poster of Connery hung in the theater lobby, drawing selfies from giddy fans before the marathon began.

یک پوستر امضا شده از کانری در لابی سینما آویزان بود و قبل از شروع ماراتن، طرفداران سرخوش را به خود جذب کرد و باعث شد از خودشان سلفی بگیرند.

💡 "He loved the Edinburgh International Film Festival," says his son Jason Connery.

پسرش جیسون کانری می‌گوید: «او عاشق جشنواره بین‌المللی فیلم ادینبورگ بود.»

💡 And yet it's able to offer one of the biggest cash prizes at any festival – the £50,000 Sean Connery Prize for Filmmaking Excellence.

و با این حال، می‌تواند یکی از بزرگترین جوایز نقدی هر جشنواره‌ای را ارائه دهد - جایزه ۵۰،۰۰۰ پوندی شان کانری برای تعالی فیلمسازی.

💡 Critics debated which performances by Connery aged best, weighing charisma against dated portrayals and production values.

منتقدان در مورد اینکه کدام بازی‌های کانری برای دوران پیری مناسب‌تر است، بحث می‌کردند و کاریزما را در مقابل تصاویر قدیمی و ارزش‌های تولید می‌سنجیدند.

💡 After Sir Sean's death in 2020, Jason, his brother Stephane and the rest of the Connery family were keen to maintain his connection to the festival he had championed.

پس از مرگ سر شان در سال ۲۰۲۰، جیسون، برادرش استفان و بقیه خانواده کانری مشتاق بودند که ارتباط او با جشنواره‌ای که او از آن حمایت کرده بود، حفظ شود.