Connacht

💡 Aki has previously admitted that qualifying for Ireland and stepping up to the Test game was a big part of the motivation behind his own move to Connacht from New Zealand in 2014.

آکی پیش از این اعتراف کرده بود که راهیابی به ایرلند و صعود به بازی تست، بخش بزرگی از انگیزه او برای انتقال از نیوزیلند به کاناخت در سال ۲۰۱۴ بوده است.

💡 A cycling route across Connacht favors back roads, trading speed for stone walls, sheep stares, and generous bakery stops.

یک مسیر دوچرخه‌سواری در سراسر کوناکت، جاده‌های فرعی را ترجیح می‌دهد، سرعت را با دیوارهای سنگی، نگاه خیره گوسفندان و توقفگاه‌های نانوایی سخاوتمندانه معاوضه می‌کند.

💡 Hugo Keenan remains at full-back while Mack Hansen starts on the right wing after serving his three-game ban for criticising the officials in Connacht's defeat by Leinster in December.

هوگو کینان همچنان در پست مدافع کناری باقی می‌ماند، در حالی که مک هنسن پس از گذراندن محرومیت سه جلسه‌ای خود به دلیل انتقاد از داوران در شکست کوناکت مقابل لینستر در ماه دسامبر، در پست وینگر راست بازی خواهد کرد.

💡 Folklore tours in Connacht weave saints, rebels, and poets into landscapes that still feel stubbornly independent.

تورهای فولکلور در کاناخت، قدیسان، شورشیان و شاعران را در مناظری قرار می‌دهند که هنوز هم سرسختانه مستقل به نظر می‌رسند.

💡 We crossed into Connacht during a rainburst, then found sunlight on a quiet beach where surfers shared flasks and stories.

ما در میان باران شدید از کوناکت عبور کردیم، سپس در ساحلی آرام که موج‌سواران در آن فلاسک‌ها و داستان‌هایشان را به اشتراک می‌گذاشتند، به نور خورشید برخوردیم.

💡 Having avoided a lengthier ban for criticising match officials in a United Rugby Championship game, Connacht wing Mack Hansen is included.

مک هانسن، بازیکن تیم کاناکت، که به دلیل انتقاد از داوران مسابقه در یک بازی قهرمانی راگبی یونایتد از محرومیت طولانی‌تر اجتناب کرده بود، در این فهرست قرار دارد.