Cóbh

💡 We climbed to the cathedral in Cóbh, bells measuring sea wind and lunch plans.

ما به کلیسای جامع در کوبه صعود کردیم، ناقوس‌ها باد دریا را اندازه‌گیری می‌کردند و برنامه‌های ناهار را آماده کرده بودیم.

💡 COBH, Ireland — I’m a brown-haired woman and I usually feel fine about it.

COBH، ایرلند - من یک زن مو قهوه‌ای هستم و معمولاً از این بابت احساس خوبی دارم.

💡 A maritime museum in Cóbh curated trunks, tickets, and letters that still smell faintly of salt and hope.

یک موزه دریایی در شهر کبه، صندوقچه‌ها، بلیت‌ها و نامه‌هایی را گردآوری کرده است که هنوز هم بوی کمی نمک و امید می‌دهند.

💡 The doomed liner left from Southampton but called in at Cherbourg, France, and Queenstown - now known as Cobh - in Ireland, before setting out across the Atlantic.

این کشتی محکوم به فنا، ساوت‌همپتون را ترک کرد اما پیش از عزیمت به آن سوی اقیانوس اطلس، در شربورگ فرانسه و کوئینستاون - که اکنون با نام کاب شناخته می‌شود - در ایرلند توقف کرد.

💡 Following a 14-day cruise to the Canary Islands, it is due to embark on a voyage around the British Isles with stops including Edinburgh, the Isle of Skye, Belfast and Cobh.

پس از یک سفر دریایی ۱۴ روزه به جزایر قناری، قرار است سفری را در اطراف جزایر بریتانیا آغاز کند و در ادینبورگ، جزیره اسکای، بلفاست و کوب توقف‌هایی خواهد داشت.

💡 Ferries slide past colorful houses in Cóbh, where harbors hold stories of departures, returns, and songs that remember both.

کشتی‌ها از کنار خانه‌های رنگارنگ در کوب عبور می‌کنند، جایی که بندرگاه‌ها داستان‌هایی از عزیمت‌ها، بازگشت‌ها و آهنگ‌هایی را در خود جای داده‌اند که هر دو را به یاد می‌آورند.