conjugation
🌐 صرف و نحو
اسم (noun)
📌 دستور زبان.
📌 صرف افعال.
📌 کل مجموعه صیغههای صرفی یک فعل یا بیان یا نمایش آن به ترتیبی ثابت.
📌 دستهای از افعال که دارای مجموعههای مشابهی از صیغههای صرفی هستند.
📌 عملی برای پیوستن.
📌 حالتِ به هم پیوستن؛ اتحاد؛ پیوند
📌 زیست شناسی.
📌 فرآیند تولید مثل در تک یاختههای مژکدار که در آن دو موجود زنده از انواع مختلف جفتگیری، مواد هستهای را از طریق یک ناحیه موقت همجوشی مبادله میکنند.
📌 اتحاد موقت یا همجوشی دائمی به عنوان شکلی از تولید مثل جنسی در برخی جلبکها و قارچها، که در آن گامتهای نر یک موجود زنده با گامتهای ماده موجود زنده دیگر متحد میشوند.
📌 پیوند موقت دو باکتری، در اشریشیا و گروههای مرتبط، که در آن ماده ژنتیکی از طریق مهاجرت یک پلاسمید، چه به صورت انفرادی و چه به عنوان بخشی از یک کروموزوم، از یک باکتری، دهنده، به باکتری دیگر، گیرنده، منتقل میشود؛ گاهی اوقات شامل انتقال مقاومت به آنتیبیوتیکها نیز میشود.
جمله سازی با conjugation
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Throughout, she plays with various conjugations of the word “say” — “What’d he say?”
در تمام طول متن، او با صرفهای مختلف کلمه «say» بازی میکند - «What'd he say؟» (او چه گفت؟)
💡 And this, this can be expressed in Spanish through the conjugation of a single verb.
و این، این را میتوان در زبان اسپانیایی از طریق صرف یک فعل واحد بیان کرد.
💡 In grammar exercises, verb conjugation suddenly clicked when students color-coded endings by person and tense, revealing hidden regularities.
در تمرینهای دستور زبان، وقتی دانشآموزان پسوند افعال را بر اساس شخص و زمان با رنگ مشخص کردند، صرف افعال ناگهان به هم ریخت و نظمهای پنهان آشکار شد.
💡 “These are the conjugations we need to know,” she said in one recent afternoon class, plowing through page after page of exercises.
او در یکی از کلاسهای عصر اخیرش، در حالی که صفحه به صفحه تمرینها را ورق میزد، گفت: «اینها صرف افعالی هستند که باید بلد باشیم.»
💡 We practiced pronouns—watashi, kimi, anata—learning that culture shapes grammar as much as conjugation charts ever do.
ما ضمایر - واتاشی، کیمی، آناتا - را تمرین کردیم و یاد گرفتیم که فرهنگ، دستور زبان را به همان اندازه که جدولهای صرف افعال این کار را میکنند، شکل میدهد.
💡 Time-lapse imaging captured conjugation between bacterial cells, with pili bridging the gap as plasmids zipped across unseen molecular highways.
تصویربرداری مرور زمان، اتصال بین سلولهای باکتریایی را ثبت کرد، به طوری که پیلیها با عبور پلاسمیدها از بزرگراههای مولکولی نامرئی، شکاف را پر میکردند.