congregationalist

💡 And since Morse was the son of a Congregationalist minister, it seems, on one level, unsurprising that he'd use divine rhetoric.

و از آنجایی که مورس پسر یک کشیش طرفدار کلیسای جماعت بود، به نظر می‌رسد، از یک نظر، استفاده از لفاظی‌های الهی تعجب‌آور نیست.

💡 A noted congregationalist historian mapped migration patterns by tracing church records, marriages, and shared sponsorships across frontier towns.

یک مورخ برجسته‌ی معتقد به کلیسا، با ردیابی سوابق کلیسا، ازدواج‌ها و حمایت‌های مالی مشترک در شهرهای مرزی، الگوهای مهاجرت را ترسیم کرد.

💡 As a congregationalist minister, he emphasized mutual discernment, inviting members to propose initiatives and steward budgets collaboratively.

او به عنوان یک کشیش جماعت‌گرا، بر تشخیص متقابل تأکید داشت و از اعضا دعوت می‌کرد تا ابتکارات و بودجه‌های نظارتی را به صورت مشترک پیشنهاد دهند.

💡 Congregationalist minister Jonathan Mayhew found scripture to be teaching that “wise, brave and virtuous men were always friends to liberty.”

جاناتان میهیو، کشیشِ عضو کلیسای جماعت، دریافت که کتاب مقدس تعلیم می‌دهد که «مردان خردمند، شجاع و پرهیزگار همیشه دوست آزادی بوده‌اند.»

💡 The congregationalist tradition produced remarkable hymn writers whose melodies carried theological debates into daily life.

سنت جماعت‌گرایان، نویسندگان سرودهای مذهبی برجسته‌ای را پرورش داد که ملودی‌هایشان مباحث کلامی را به زندگی روزمره می‌آورد.