conflagration

💡 Bass was on a diplomatic trip to Ghana, despite warnings of severe winds, when the conflagration erupted in early January.

باس، علیرغم هشدارها در مورد بادهای شدید، در اوایل ژانویه در یک سفر دیپلماتیک به غنا بود که آتش‌سوزی آغاز شد.

💡 The museum stored irreplaceable manuscripts offsite after a nearby conflagration destroyed two historic blocks and highlighted their vulnerability to smoke and heat.

این موزه پس از آنکه آتش‌سوزی در نزدیکی دو بلوک تاریخی را ویران کرد و آسیب‌پذیری آنها در برابر دود و گرما را برجسته ساخت، نسخه‌های خطی غیرقابل جایگزینی را در خارج از محل نگهداری کرد.

💡 Companies operating around the region have already begun taking precautions against a wider conflagration.

شرکت‌های فعال در سراسر منطقه از قبل اقدامات احتیاطی را برای مقابله با یک آتش‌سوزی گسترده‌تر آغاز کرده‌اند.

💡 Insurance premiums soared citywide following the port conflagration, as underwriters reassessed risk models and demanded stricter electrical inspections in aging warehouses.

حق بیمه‌ها پس از آتش‌سوزی بندر در سراسر شهر افزایش یافت، زیرا بیمه‌گران مدل‌های ریسک را دوباره ارزیابی کردند و خواستار بازرسی‌های الکتریکی سختگیرانه‌تر در انبارهای قدیمی شدند.

💡 What began as a minor spark became a neighborhood conflagration when gusting winds carried embers across rooftops, overwhelming the exhausted volunteer brigade.

آنچه که به عنوان یک جرقه کوچک آغاز شد، هنگامی که بادهای شدید، خاکستر را از پشت بام‌ها عبور دادند و گروه خسته داوطلبان را در خود غرق کردند، به یک آتش‌سوزی محله تبدیل شد.

💡 They’re residue of felled trees that burned in the horrific Palisades conflagration.

آنها بقایای درختان قطع شده‌ای هستند که در آتش‌سوزی وحشتناک پالیسادز سوختند.