conchie

🌐 کونچی

«کنچی»؛ اصطلاح عامیانه (اغلب تحقیرآمیز) برای «conscientious objector» یعنی کسی که از سربازی/جنگ به‌دلیل عقاید وجدانی و اخلاقی خود سر باز می‌زند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، مخففِ معترضِ باوجدان

جمله سازی با conchie

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Jo Conchie, a television producer and director, will represent The Liberal Democrats.

جو کانچی، تهیه‌کننده و کارگردان تلویزیونی، نماینده حزب لیبرال دموکرات خواهد بود.

💡 Kim Conchie, of the Cornwall Chamber of Commerce, said he welcomed fresh investment and job opportunities.

کیم کانچی، از اتاق بازرگانی کورنوال، گفت که از سرمایه‌گذاری‌های جدید و فرصت‌های شغلی استقبال می‌کند.

💡 During the war museum tour, a panel discussed the stigma faced by a conchie, including tribunals, farm assignments, and long debates about conscience.

در طول بازدید از موزه جنگ، هیئتی به بحث در مورد انگ اجتماعی که یک کانچی با آن مواجه است، از جمله دادگاه‌ها، واگذاری مزرعه و بحث‌های طولانی در مورد وجدان، پرداختند.

💡 The film portrayed a young conchie as brave rather than cowardly, enduring ridicule while volunteering for dangerous, lifesaving ambulance duties.

این فیلم یک کانچی جوان را به جای بزدلی، شجاع به تصویر می‌کشید که در حین داوطلب شدن برای وظایف خطرناک و نجات‌بخش آمبولانس، تمسخر را تحمل می‌کرد.

💡 Letters from a labeled conchie revealed humor, gardening tips, and steady friendships that survived public scorn more gracefully than expected.

نامه‌هایی از یک کانچیِ برچسب‌دار، شوخ‌طبعی، نکات باغبانی و دوستی‌های پایداری را آشکار می‌کرد که با ظرافتی بیش از آنچه انتظار می‌رفت، از تحقیر عمومی جان سالم به در می‌بردند.

💡 Kim Conchie from Cornwall Chamber of Commerce said while it would be disingenuous to say the G7 had no impact he blamed the rise in cases on the increased number of tourists.

کیم کانچی از اتاق بازرگانی کورنوال گفت، اگرچه گفتن اینکه گروه هفت هیچ تاثیری نداشته، ریاکارانه است، اما افزایش موارد ابتلا را به افزایش تعداد گردشگران نسبت داد.