con brio

💡 She tossed off scales con brio, making hard work sound like play.

او با شور و شوق فلس‌هایش را کنار زد و کاری کرد که کار سخت مثل بازی به نظر برسد.

💡 We entered con brio after the fermata, igniting applause instantly.

بعد از فرماتا، با شور و شوق وارد سالن شدیم و بلافاصله تشویق حضار را برانگیختیم.

💡 Telemundo, using the marketing power of many NBCUniversal networks, wants to attract viewers with a different sound: Cantor’s cantabile con brio.

تله‌موندو، با استفاده از قدرت بازاریابی بسیاری از شبکه‌های NBCUniversal، می‌خواهد با صدایی متفاوت بینندگان را جذب کند: سرود دسته‌جمعی کانتور.

💡 If the first bar is like that, it’s not con brio at all; it’s allegro comodo or allegro pesante or something like that.

اگر میزان اول اینطور باشد، اصلاً کان بریو نیست؛ بلکه آلگرو کومودو یا آلگرو پسانته یا چیزی شبیه به آن است.

💡 Grover Gardner, veteran narrator of the Montalbano series, delivers a marvelous performance, serving up the many Spanish and Italian phrases con brio.

گروور گاردنر، راوی پیشکسوت مجموعه مونتالبانو، اجرای فوق‌العاده‌ای ارائه می‌دهد و عبارات اسپانیایی و ایتالیایی بسیاری را با لهجه‌ی اسپانیایی و ایتالیایی بیان می‌کند.

💡 The finale roared con brio, brass gleaming, tempos daring but controlled.

قسمت پایانی با شور و هیجان غرید، سازهای بادی برنجی می‌درخشیدند، تمپوها جسورانه اما کنترل‌شده بودند.