comptroller

💡 New York public schools walked away from a contract with one AI-powered reading program last year after the comptroller’s office raised privacy concerns.

مدارس دولتی نیویورک سال گذشته پس از آنکه دفتر حسابرسی نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی را مطرح کرد، از قرارداد با یک برنامه خواندن مبتنی بر هوش مصنوعی انصراف دادند.

💡 Treasury; the Treasury secretary and comptroller of the currency were ex officio members of its board, and the Treasury secretary presided over its meetings.

خزانه‌داری؛ وزیر خزانه‌داری و حسابرس واحد پول، اعضای رسمی هیئت مدیره آن بودند و وزیر خزانه‌داری ریاست جلسات آن را بر عهده داشت.

💡 The ledger marked “compt” beside disputed entries, signaling the comptroller would audit those balances before quarterly reports.

دفتر کل در کنار ورودی‌های مورد اختلاف، کلمه «حسابرسی» را علامت‌گذاری کرده بود، که نشان می‌داد حسابرس، این مانده‌ها را قبل از گزارش‌های فصلی حسابرسی خواهد کرد.

💡 A seasoned comptroller respects auditors, treating them as allies who keep public trust intact.

یک حسابرس باتجربه به حسابرسان احترام می‌گذارد و با آنها مانند متحدانی رفتار می‌کند که اعتماد عمومی را حفظ می‌کنند.

💡 Given a choice between Goldman and Lander, the comptroller leads the incumbent congressman by 19 points — with 52% supporting Lander and 33% backing Goldman.

در صورت انتخاب بین گلدمن و لندر، حسابرس با ۱۹ امتیاز اختلاف از نماینده فعلی کنگره پیشی می‌گیرد - ۵۲٪ از لندر و ۳۳٪ از گلدمن حمایت می‌کنند.

💡 The comptroller flagged duplicate invoices, saving the city from paying for imaginary toner shipped to nowhere.

حسابرس، فاکتورهای تکراری را علامت‌گذاری کرد و شهر را از پرداخت هزینه برای تونر خیالی که به ناکجاآباد ارسال شده بود، نجات داد.