component

💡 The final step—part off, deburr, exhale—turned raw stock into a precise, friendly component.

مرحله آخر - جدا کردن، پلیسه‌گیری، بازدم - ماده خام را به یک جزء دقیق و کاربرپسند تبدیل می‌کرد.

💡 Some of these firms supply parts exclusively to JLR, while others sell components to other carmakers as well.

برخی از این شرکت‌ها قطعات را منحصراً برای جگوار لندرور تأمین می‌کنند، در حالی که برخی دیگر قطعات را به سایر خودروسازان نیز می‌فروشند.

💡 Each component has tests, documentation, and an owner.

هر کامپوننت دارای تست‌ها، مستندات و یک مالک است.

💡 Statisticians teach ICA—independent component analysis—to unmix signals like heartbeats from noisy recordings.

آمارشناسان به ICA - تحلیل مؤلفه‌های مستقل - آموزش می‌دهند تا سیگنال‌هایی مانند ضربان قلب را از صداهای ضبط‌شده‌ی نویزدار جدا کنند.

💡 We replaced a single component and the entire system calmed.

ما یک قطعه را تعویض کردیم و کل سیستم آرام شد.

💡 Sourcing a rare component dictated our timeline more than funding.

تهیه‌ی یک قطعه‌ی کمیاب، بیش از بودجه، جدول زمانی ما را تعیین می‌کرد.