complex analysis

💡 The course in complex analysis taught me humility and joy in equal measure.

درس آنالیز مختلط به من فروتنی و شادی را به یک اندازه آموخت.

💡 Fluid dynamics borrows tools from complex analysis to describe potential flow around airfoils.

دینامیک سیالات از ابزارهای تحلیل پیچیده برای توصیف جریان پتانسیل اطراف ایرفویل‌ها استفاده می‌کند.

💡 In complex analysis, contour integrals transform impossible real integrals into elegant residues.

در آنالیز مختلط، انتگرال‌های کانتور، انتگرال‌های حقیقی غیرممکن را به باقیمانده‌های زیبا تبدیل می‌کنند.

💡 “Our engineers are completing complex analysis to determine if there may be a long-term fatigue concern for the fleet in any area of the airplane,” Mr. Lewis said.

آقای لوئیس گفت: «مهندسان ما در حال تکمیل تجزیه و تحلیل‌های پیچیده‌ای هستند تا مشخص کنند که آیا ممکن است نگرانی خستگی طولانی‌مدت برای ناوگان در هر بخشی از هواپیما وجود داشته باشد یا خیر.»

💡 In complex analysis, a conformal mapping transforms shapes while preserving angles, revealing elegant equivalences between seemingly unrelated geometries.

در آنالیز مختلط، یک نگاشت همدیس، شکل‌ها را تغییر می‌دهد در حالی که زاویه‌ها را حفظ می‌کند و معادل‌های زیبایی را بین هندسه‌های به ظاهر نامرتبط آشکار می‌کند.

💡 Barack Obama offered a complex analysis of the conflict between Israel and Gaza, telling thousands of former aides that they were all “complicit to some degree” in the current bloodshed.

باراک اوباما تحلیل پیچیده‌ای از درگیری بین اسرائیل و غزه ارائه داد و به هزاران نفر از دستیاران سابقش گفت که همه آنها «تا حدی» در خونریزی فعلی «همدست» هستند.