geometry

💡 Photographers love a gerbera’s geometry, experimenting with macros that turn pollen dust into landscapes of gold and shadow.

عکاسان عاشق هندسه ژربرا هستند و با ماکروهایی که گرد و غبار گرده را به مناظر طلایی و سایه تبدیل می‌کنند، آزمایش می‌کنند.

💡 Solid geometry assignments covered volumes of prisms and spheres.

تکالیف هندسه فضایی، حجم منشورها و کره‌ها را پوشش می‌داد.

💡 In the Peloponnese, light feels engineered for ruins, shadow partnering with geometry to stage time.

در پلوپونز، نور برای ویرانی‌ها مهندسی شده به نظر می‌رسد، و سایه با هندسه برای به تصویر کشیدن زمان همکاری می‌کند.

💡 Spring flowers softened Fosse Way’s stern geometry into something almost playful.

گل‌های بهاری، هندسه‌ی خشک و بی‌روح فوسه وی را به چیزی تقریباً بازیگوشانه تبدیل کردند.

💡 Students sketched a centriole, appreciating geometry hidden inside ordinary tissue cultures.

دانش‌آموزان با ترسیم یک سانتریول، هندسه پنهان در کشت‌های بافت معمولی را درک کردند.

💡 Craftsmanship shows in joints you never see, where hidden geometry prevents wobbles decades later.

هنر و صنعت در اتصالاتی که هرگز نمی‌بینید، خود را نشان می‌دهد، جایی که هندسه پنهان مانع از لق زدن دهه‌ها بعد می‌شود.

💡 Climbers tested the "crevice" for gear placements, translating fear into geometry and metal.

کوهنوردان «شکاف» را برای قرار دادن تجهیزات آزمایش کردند و ترس را به هندسه و فلز تبدیل کردند.

💡 Urban planners debate Brasília’s bold geometry, praising clarity while critiquing how car-centric design affects daily life.

برنامه‌ریزان شهری در مورد هندسه جسورانه برازیلیا بحث می‌کنند، وضوح را ستایش می‌کنند و در عین حال از چگونگی تأثیر طراحی خودرومحور بر زندگی روزمره انتقاد می‌کنند.

💡 A museum program invited visitors to sketch a dalmatic’s geometry, noticing how rectangles and bands frame movement during processions.

یک برنامه موزه از بازدیدکنندگان دعوت می‌کرد تا هندسه یک دالماتیک را ترسیم کنند و متوجه شوند که چگونه مستطیل‌ها و نوارها در طول دسته‌ها، حرکت را قاب می‌گیرند.

💡 The museum displayed Landry’s play diagrams, crisp as lattices, showing geometry turning chaos into yards when disciplined athletes trust angles and timing.

موزه نمودارهای بازی لندری را به نمایش گذاشت، به وضوح شبکه‌های شطرنجی، که هندسه‌ای را نشان می‌دادند که وقتی ورزشکاران منظم به زاویه‌ها و زمان‌بندی اعتماد می‌کنند، هرج و مرج را به یارد تبدیل می‌کند.

💡 Kites love ripstop nylon; light, tough, and ready to turn wind into geometry.

بادبادک‌ها عاشق نایلون ضد پارگی هستند؛ سبک، محکم و آماده برای تبدیل باد به هندسه.

💡 Invest in a good chef's knife; it turns vegetables into neat geometry and cooking into therapy.

روی یک چاقوی سرآشپز خوب سرمایه‌گذاری کنید؛ سبزیجات را به هندسه‌ای منظم و آشپزی را به درمانی آرامش‌بخش تبدیل می‌کند.

💡 In Perugino’s frescoes, space breathes, figures arranged with calm geometry that later shaped Raphael’s instincts.

در نقاشی‌های دیواری پروجینو، فضا نفس می‌کشد، فیگورهایی که با هندسه‌ای آرام چیده شده‌اند و بعدها غرایز رافائل را شکل داده‌اند.