compartment

🌐 محفظه

محفظه، بخشِ جدا: قسمت جداگانه در کیف، قطار، کشو، بدن و… که دیواره آن را از بخش‌های دیگر جدا می‌کند.

اسم (noun)

📌 بخش یا فضایی که علامت‌گذاری یا پارتیشن‌بندی شده است.

📌 یک اتاق، بخش و غیره جداگانه.

📌 راه آهن ایالات متحده، یک اتاق خواب خصوصی با امکانات توالت.

📌 یک جنبه، عملکرد یا موارد مشابه جداگانه.

📌 معماری، یک بخش عمده و متمایز از یک طراحی.

📌 نشان خانوادگی، پایه‌ای تزئینی، به شکل تپه‌ای پوشیده از علف، که حامیان یک سپر روی آن می‌ایستند یا استراحت می‌کنند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تقسیم به محفظه‌ها.

جمله سازی با compartment

💡 The suitcase’s hidden compartment protected passports from coffee spills and hurried repacking.

محفظه مخفی چمدان، گذرنامه‌ها را از ریختن قهوه و بسته‌بندی مجدد عجولانه محافظت می‌کرد.

💡 Pack earplugs for a couchette; compartment whispers and zipper symphonies never truly end.

برای یک کوپه‌ی تختخواب‌شو، گوش‌گیر همراه داشته باشید؛ زمزمه‌های کوپه و سمفونی زیپ‌ها هیچ‌وقت تمام نمی‌شوند.

💡 Multiple compartments keep everything organized and easy to grab mid-flight or during a long layover.

محفظه‌های متعدد، همه چیز را منظم نگه می‌دارند و دسترسی به آنها را در اواسط پرواز یا در طول یک توقف طولانی آسان می‌کنند.

💡 An engine compartment demands order; loose tools become missiles when turbulence or potholes intervene.

محفظه موتور نیاز به نظم دارد؛ ابزارهای شل و ول هنگام تلاطم یا چاله‌ها به موشک تبدیل می‌شوند.

💡 We built a pantry compartment for pet food, saving marriages from midnight crinkling noises.

ما یک انباری برای غذای حیوانات خانگی ساختیم و ازدواج‌ها را از شر صداهای خش‌خش نیمه‌شب نجات دادیم.

💡 A hidden compartment behind the bookshelf stored passports, love letters, and one emergency chocolate bar.

یک محفظه مخفی پشت قفسه کتاب، گذرنامه‌ها، نامه‌های عاشقانه و یک شکلات تخته‌ای اضطراری را در خود جای داده بود.