commutual

💡 Adj. reciprocal, mutual, commutual†, correlative, reciprocative, interrelated, closely related; alternate; interchangeable; interdependent; international; complemental, complementary.

صفت. متقابل، دوطرفه، متقابل†، همبسته، متقابلاً، مرتبط، بسیار مرتبط؛ متناوب؛ قابل تعویض؛ وابسته به هم؛ بین‌المللی؛ مکمل، متمم.

💡 There with commutual zeal we both had strove In acts of dear benevolence and love: Brothers in peace, not rivals in command.

در آنجا، با شور و اشتیاقی مشترک، هر دو در اعمال خیرخواهانه و عاشقانه تلاش کرده بودیم: برادران در صلح، نه رقیب در فرماندهی.

💡 The contract describes a commutual obligation, meaning reciprocal duties arise simultaneously rather than sequentially.

این قرارداد یک تعهد متقابل را توصیف می‌کند، به این معنی که وظایف متقابل به طور همزمان و نه به ترتیب ایجاد می‌شوند.

💡 Scholars trace commutual wording to older civil codes, where symmetry in obligations was prized.

محققان ریشه عبارات متقابل را در قوانین مدنی قدیمی‌تر می‌دانند، جایی که تقارن در تعهدات مورد توجه بود.

💡 We replaced archaic commutual clauses with plainer language, preserving balance without confusing new readers.

ما بندهای محاوره‌ای قدیمی را با زبانی ساده‌تر جایگزین کردیم و تعادل را بدون گیج کردن خوانندگان جدید حفظ کردیم.