communion rail

💡 A German cardinal, Walter Kasper, led the camp that wanted “pastoral and spiritual procedures” for admitting divorced and remarried Catholics to the communion rail.

یک کاردینال آلمانی به نام والتر کاسپر، رهبری گروهی را بر عهده داشت که خواهان «رویه‌های روحانی و مذهبی» برای پذیرش کاتولیک‌های مطلقه و دوباره ازدواج کرده در مراسم عشای ربانی بودند.

💡 The carpenter repaired the communion rail, matching old oak grain so kneeling parishioners felt supported without noticing the join.

نجار نرده‌ی مراسم عشای ربانی را تعمیر کرد و رگه‌های بلوط قدیمی را با آن هماهنگ کرد تا اعضای کلیسا که زانو زده بودند، بدون اینکه متوجه محل اتصال شوند، احساس کنند که از آنها حمایت می‌شود.

💡 At weddings, couples pause by the communion rail, where generations have whispered promises and exhaled nerves before stepping into celebration.

در عروسی‌ها، زوج‌ها کنار نرده‌های عشای ربانی مکث می‌کنند، جایی که نسل‌ها قبل از ورود به جشن، وعده‌ها را زمزمه کرده و نفس‌های عمیقی کشیده‌اند.

💡 Accessibility updates lowered a section of the communion rail, welcoming elders and injured athletes without changing the sanctuary’s dignified rhythm.

به‌روزرسانی‌های دسترسی، بخشی از نرده‌های مراسم عشای ربانی را پایین آورد و بدون تغییر ریتم باوقار محراب، از بزرگان و ورزشکاران آسیب‌دیده استقبال کرد.

💡 Anna Paston's brass was tucked away between two large tombs, obscured by the communion rail.

ساز بادی آنا پاستون بین دو مقبره بزرگ قرار داشت و نرده‌های مخصوص عشای ربانی آن را نمی‌پوشاندند.

💡 An ornate Communion rail divides the taproom, known as the Fellowship Hall.

یک نرده‌ی مزین برای عشای ربانی، میخانه را که به تالار یاران حلقه معروف است، به دو قسمت تقسیم می‌کند.