commercialize

💡 That indictment removed prior references to lyrics it had previously said Banks used to commercialize the shooting death.

در آن کیفرخواست، ارجاعات قبلی به اشعاری که گفته می‌شد بنکس از آنها برای تجاری‌سازی قتل با شلیک گلوله استفاده کرده بود، حذف شد.

💡 A startup sought to commercialize algae-based dyes, promising lower water usage while courting designers wary of fickle eco-claims and greenwashing.

یک استارتاپ به دنبال تجاری‌سازی رنگ‌های مبتنی بر جلبک بود و وعده مصرف کمتر آب را می‌داد، در حالی که طراحانی را که نسبت به ادعاهای زیست‌محیطی ناپایدار و سبزشویی محتاط بودند، به خود جذب می‌کرد.

💡 The lab decided to commercialize its water filter only after field trials proved durability in villages where maintenance resources and supply chains remain unpredictable.

این آزمایشگاه تنها پس از آنکه آزمایش‌های میدانی، دوام فیلتر آب خود را در روستاهایی که منابع نگهداری و زنجیره‌های تأمین همچنان غیرقابل پیش‌بینی هستند، ثابت کرد، تصمیم به تجاری‌سازی آن گرفت.

💡 Artists sometimes fear attempts to commercialize community projects, yet careful licensing can fund workshops without diluting neighborhood ownership or voice.

هنرمندان گاهی اوقات از تلاش برای تجاری‌سازی پروژه‌های اجتماعی می‌ترسند، با این حال صدور دقیق مجوز می‌تواند بدون تضعیف مالکیت یا صدای محله، هزینه کارگاه‌ها را تأمین کند.

💡 The National Weather Service, for example, could be commercialized, according to Project 2025.

برای مثال، طبق پروژه ۲۰۲۵، سرویس ملی هواشناسی می‌تواند تجاری‌سازی شود.

💡 In the post-Cold War era, these innovations were commercialized, leading to the rise of Silicon Valley.

در دوران پس از جنگ سرد، این نوآوری‌ها تجاری‌سازی شدند و منجر به ظهور سیلیکون ولی شدند.