commercial law

💡 International commercial law complicates jurisdiction, but careful drafting reduces surprises.

حقوق تجارت بین‌الملل، صلاحیت قضایی را پیچیده می‌کند، اما تدوین دقیق آن، غافلگیری‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 Adefolake Adeyeye, an assistant professor of commercial law at the UK's Durham University, agrees that Africa as a whole is missing out because of its poor air service.

آدفولاک آدی‌آی، استادیار حقوق تجارت در دانشگاه دورهام بریتانیا، موافق است که آفریقا به دلیل خدمات هوایی ضعیفش، به طور کلی از این قافله عقب مانده است.

💡 A professor highlighted endorsation while comparing colonial commercial law with today’s uniform codes, noting how terminology evolved alongside standardized promissory notes and electronic transfer systems.

یک استاد دانشگاه ضمن مقایسه قانون تجارت دوران استعمار با قوانین متحدالشکل امروزی، بر موضوع ظهرنویسی تأکید کرد و به چگونگی تکامل اصطلاحات در کنار سفته‌های استاندارد و سیستم‌های انتقال الکترونیکی اشاره نمود.

💡 Clinics in commercial law give students hands-on experience with contracts.

کلینیک‌های حقوق تجارت به دانشجویان تجربه عملی در مورد قراردادها را می‌دهد.

💡 In fact, such a thing is all but impossible, said Blair Beven, an intellectual property lawyer in Sydney and a partner at the commercial law firm Holding Redlich.

بلر بیون، وکیل مالکیت معنوی در سیدنی و شریک شرکت حقوقی تجاری هولدینگ ردلیچ، گفت: در واقع، چنین چیزی تقریباً غیرممکن است.

💡 She’ll teach a first-year law class and courses on commercial law and legislation.

او قرار است در سال اول، کلاس حقوق و دوره‌هایی در مورد حقوق تجارت و قانونگذاری تدریس کند.