commentary

💡 The edition includes line-by-line commentary, revealing jokes buried beneath centuries of shifting usage.

این نسخه شامل تفسیر سطر به سطر است و لطیفه‌هایی را آشکار می‌کند که در زیر قرن‌ها کاربرد متغیر مدفون شده‌اند.

💡 She said the "political commentary around this is nonsense".

او گفت «تفسیرهای سیاسی پیرامون این موضوع بی‌معنی است».

💡 The television show features political commentary by well-known journalists.

این برنامه تلویزیونی شامل تفسیرهای سیاسی توسط روزنامه‌نگاران مشهور است.

💡 The actor learned to hide nerves by breathing low and slow, letting muscles remember choreography while the mind quieted its unhelpful commentary.

این بازیگر یاد گرفت که با نفس کشیدن آرام و آهسته، اضطراب خود را پنهان کند و به عضلات اجازه دهد تا طراحی رقص را به خاطر بسپارند، در حالی که ذهن، تفسیرهای بی‌فایده خود را آرام می‌کرد.

💡 In sports commentary, calling a reverse “misdirection” oversimplifies the choreography that freezes linebackers for precious half-seconds.

در گزارش‌های ورزشی، «خطای جهت‌گیری» معکوس را بیش از حد ساده‌انگاری کردنِ آن رقصی می‌داند که مدافعان خط را برای نیم‌ثانیه‌های گرانبها بی‌حرکت نگه می‌دارد.

💡 The major television stations provided running commentaries on the election results.

شبکه‌های تلویزیونی اصلی، تفسیرهای لحظه‌ای از نتایج انتخابات ارائه دادند.