comme il faut

💡 The restoration used traditional mortise-and-tenon joints, “comme il faut,” while subtly integrating modern insulation so comfort matched the building’s dignified façade.

در این بازسازی از اتصالات سنتی کام و زبانه، به اصطلاح "comme il faut"، استفاده شد، در حالی که عایق‌بندی مدرن به طور نامحسوسی در آن ادغام شد تا راحتی با نمای باشکوه ساختمان هماهنگ باشد.

💡 “It’s not considered comme il faut,” he told The Washington Post in 1981.

او در سال ۱۹۸۱ به واشنگتن پست گفت: «این کار کام ایل فووت (Comme il faut) محسوب نمی‌شود.»

💡 It was not quite comme il faut that the Barons should presume to speak to the boy.

کاملاً درست نبود که بارون‌ها جرأت کنند با آن پسر صحبت کنند.

💡 The maître d’ insisted jackets, posture, and punctuality, all very “comme il faut,” yet somehow managed warmth that made the rules feel like hospitality.

سرپیشخدمت اصرار داشت که کت، طرز ایستادن و وقت‌شناسی، همه کاملاً «کاملاً بی‌نقص» باشند، اما به نحوی گرمی و صمیمیت را طوری برقرار می‌کرد که قوانین، حس مهمان‌نوازی را القا کنند.

💡 There is nothing scary, amiss, or unrelatable about me, who am comme il faut.

هیچ چیز ترسناک، اشتباه یا غیرقابل توصیفی در مورد من، که کاملاً احمق هستم، وجود ندارد.

💡 She wrote thank-you notes on heavy paper, “comme il faut,” then followed with practical updates proving etiquette can coexist with efficient project management.

او یادداشت‌های تشکرآمیزی روی کاغذ ضخیم نوشت، «comme il faut»، و سپس به‌روزرسانی‌های کاربردی ارائه داد که ثابت می‌کرد آداب معاشرت می‌تواند با مدیریت کارآمد پروژه همزیستی داشته باشد.