come to ones senses

💡 If the board can come to one's senses, it will invest in maintenance rather than ribbon-cutting distractions.

اگر هیئت مدیره بتواند سر عقل بیاید، به جای حواس‌پرتی‌های مقطعی، روی نگهداری و تعمیر سرمایه‌گذاری خواهد کرد.

💡 Ay, Inger was grown reasonable now; 'tis no little thing to come to one's senses again after a spell.

بله، اینگر حالا عاقل شده بود؛ به هوش آمدن بعد از مدتی چیز کمی نیست.

💡 After a sleepless night, she did come to one's senses, apologized, and reopened the discussion with patience and clarity.

بعد از یک شب بی‌خوابی، بالاخره به خودش آمد، عذرخواهی کرد و با صبر و شکیبایی بحث را دوباره از سر گرفت.

💡 We finally come to one's senses when we align calendars with actual capacity instead of imaginary superhero versions of ourselves.

بالاخره وقتی به خودمان می‌آییم که تقویم‌ها را به جای نسخه‌های ابرقهرمانی خیالی خودمان، با ظرفیت واقعی تنظیم کنیم، به خودمان می‌آییم.

💡 V. be sane &c. adj.; retain one's senses, retain one's reason. become sane &c. adj.; come to one's senses, sober down. render sane &c. adj.; bring to one's senses, sober.

فعل. عاقل بودن &c. صفت.؛ حواس خود را حفظ کردن، عقل خود را حفظ کردن. عاقل شدن &c. صفت.؛ به هوش آمدن، هوشیار شدن. عاقل کردن &c. صفت.؛ به هوش آوردن، هوشیار کردن.