feel like oneself

🌐 احساس خود بودن

«سرِ حالِ همیشگی بودن»؛ دوباره مثل حالت عادی و معمولیِ خودت احساس‌کردن (بعد از مریضی، استرس، ناراحتی و…).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، خود را احساس کردن. خود را در حالت عادی سلامت یا روحیه احساس کردن. برای مثال، من بالاخره آنفولانزا را پشت سر گذاشته‌ام و دوباره احساس می‌کنم خودم هستم، یا او نمی‌داند چه مشکلی وجود دارد اما خودش را احساس نمی‌کند. متضاد آن خود را احساس نکردن است، یعنی «احساس ناخوشی». [اواسط دهه ۱۸۰۰] همچنین به feel up مراجعه کنید.

📌 احساس تازگی داشتن. همچنین، احساس داشتن یک فرد جدید. داشتن حس تازگی و تندرستی، به خصوص پس از اتفاقی که افتاده است، مانند بهبودی از بیماری یا دریافت خبر خوب. به عنوان مثال، عمل جراحی خیلی خوب پیش رفت و او حالا احساس تازگی می‌کند، یا من از شنیدن این خبر آنقدر خیالم راحت شد که احساس می‌کنم یک فرد جدید هستم.

📌 احساس میلیون دلاری بودن. در بهترین حالت سلامتی یا روحیه خوب بودن. برای مثال، بعد از بردن آن جایزه، احساس میلیون دلاری بودن دارم. میلیون به یک میلیون دلار اشاره دارد. همچنین به «شبیه یک میلیون دلار بودن»؛ «بر فراز دنیا» مراجعه کنید.

جمله سازی با feel like oneself

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Every now and then, it’s nice to change out of the sweatpants, get dressed, and feel like oneself in the Before Times.

هر از گاهی، خوب است که شلوار راحتی را دربیاورید، لباس بپوشید و احساس کنید که در دوران قبل از انقلاب هستید.

💡 People often feel like oneself only after reconnecting with familiar routines—journals, walks, and meals cooked without hurry.

افراد اغلب تنها پس از ارتباط مجدد با روال‌های آشنا - نوشتن خاطرات، پیاده‌روی و غذاهایی که بدون عجله پخته می‌شوند - احساس می‌کنند که خودشان هستند.

💡 Enough sleep and a long shower helped him feel like oneself before the presentation, replacing fog with focused curiosity.

خواب کافی و یک دوش طولانی به او کمک کرد تا قبل از ارائه، احساس کند خودش است و کنجکاوی متمرکز را جایگزین ابهام و سردرگمی کرد.

💡 After physical therapy, she began to feel like oneself again, moving with cautious confidence instead of guarding every step nervously.

بعد از فیزیوتراپی، او دوباره احساس کرد که خودش است، و به جای اینکه با نگرانی قدم بردارد، با اعتماد به نفس و احتیاط حرکت می‌کرد.

شیهه یعنی چه؟
شیهه یعنی چه؟
سكن یعنی چه؟
سكن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز