Comaneci

💡 “I think,” Comaneci said with a chuckle, “she’s going to pass me.”

کومانچی با خنده گفت: «فکر کنم از من جلو بزند.»

💡 That is one more than Nadia Comaneci managed in Montreal 1976, aged 14, but the Romanian was the first gymnast to be awarded a perfect 10 at the Olympics and received seven in total that year.

این یکی بیشتر از امتیازی است که نادیا کومانچی در المپیک ۱۹۷۶ مونترال در سن ۱۴ سالگی کسب کرد، اما این ژیمناست رومانیایی اولین ژیمناستی بود که در المپیک امتیاز کامل ۱۰ را کسب کرد و در آن سال در مجموع هفت امتیاز کسب کرد.

💡 Young athletes study Comaneci routines, learning how precision and calm can quiet roaring arenas.

ورزشکاران جوان، تمرینات کومانچی را مطالعه می‌کنند و می‌آموزند که چگونه دقت و آرامش می‌تواند میدان‌های پر سر و صدا را آرام کند.

💡 Comaneci was reminded that she has nine Olympic medals.

به کومانچی یادآوری شد که او نه مدال المپیک دارد.

💡 Stars including Serena Wiliams, Michael Phelps, Natalie Portman, Nicole Kidman, Spike Lee and Nadia Comaneci were in attendance for one of the most in-demand tickets of the Games.

ستاره‌هایی از جمله سرنا ویلیامز، مایکل فلپس، ناتالی پورتمن، نیکول کیدمن، اسپایک لی و نادیا کومانچی برای خرید یکی از پرطرفدارترین بلیط‌های بازی‌ها در این مراسم حضور داشتند.

💡 The documentary interviews Comaneci about relentless training, childhood pressure, and the complicated afterlife of early fame.

این مستند با کومانچی در مورد تمرینات بی‌وقفه، فشار دوران کودکی و زندگی پیچیده پس از شهرت زودهنگام مصاحبه می‌کند.