colorway

💡 For any knitter worried about choosing the correct size or colorway, donating to an unknown recipient can be a way to alleviate that stress.

برای هر بافنده‌ای که نگران انتخاب اندازه یا رنگ درست است، اهدا به یک گیرنده ناشناس می‌تواند راهی برای کاهش این استرس باشد.

💡 Our weaving workshop experimented with the same pattern across a winter colorway, proving muted palettes can feel rich when textures shoulder the drama.

کارگاه بافت ما با همین طرح در یک طیف رنگی زمستانی آزمایش انجام داد و ثابت کرد که وقتی بافت‌ها بار نمایشی را به دوش می‌کشند، پالت‌های رنگی ملایم می‌توانند غنی به نظر برسند.

💡 According to a Nike news release, Vanessa Bryant created the Halo concept and triple-white colorway and new shoes in the series will come out each year on Kobe’s birthday.

طبق بیانیه خبری نایک، ونسا برایانت مفهوم هالو و رنگ سفید سه‌گانه را خلق کرد و کفش‌های جدید این سری هر ساله در روز تولد کوبی عرضه خواهند شد.

💡 The sneaker released in a desert-inspired colorway, mixing sand, sage, and rust tones that pair easily with denim without shouting for attention.

این کفش کتانی با رنگ‌آمیزی الهام گرفته از کویر، ترکیبی از رنگ‌های شنی، مریم گلی و زنگاری که به راحتی با جین ست می‌شوند، بدون اینکه جلب توجه کنند، عرضه شده است.

💡 Designers previewed a spring colorway using fabric swatches taped to windows, watching how natural light transformed cool lilac into cheerful lavender by noon.

طراحان با استفاده از نمونه‌های پارچه‌ای که به پنجره‌ها چسبانده شده بود، پیش‌نمایشی از یک ترکیب رنگی بهاری را ارائه دادند و مشاهده کردند که چگونه نور طبیعی تا ظهر، رنگ یاسی خنک را به رنگ اسطوخودوسی شاد تبدیل می‌کند.

💡 Posey wore a mini dress featuring the colorway, while Campbell dyed his beard red and black and donned a red and black pigtail wig and shirt with the slogan “Resist Fascism.”

پوزی یک لباس کوتاه با طرح رنگی به تن داشت، در حالی که کمپبل ریش خود را قرمز و مشکی رنگ کرده بود و یک کلاه گیس دم اسبی قرمز و مشکی و پیراهنی با شعار «مقاومت در برابر فاشیسم» به تن داشت.