color scheme

💡 We finalized a color scheme that pairs deep indigo with warm sand, echoing seaside evenings without drifting into cheesy nautical clichés.

ما یک طرح رنگی را نهایی کردیم که نیلی پررنگ را با شن گرم جفت می‌کند و شب‌های ساحلی را تداعی می‌کند، بدون اینکه به کلیشه‌های دریایی کلیشه‌ای و تکراری تبدیل شود.

💡 The color scheme leaned royal, jewel tones behaving themselves under soft lights.

طرح رنگ به رنگ‌های سلطنتی و جواهری متمایل بود که زیر نور ملایم جلوه می‌کردند.

💡 The palette of whites, greys, and blacks maintain a cohesive color scheme, while there is no juxtaposition between interior and exterior.

پالت رنگ‌های سفید، خاکستری و مشکی، طرح رنگی منسجمی را حفظ می‌کند، در حالی که هیچ گونه هماهنگی بین فضای داخلی و خارجی وجود ندارد.

💡 The color scheme subtly echoes the brand without shouting.

طرح رنگ به طور نامحسوسی بدون اینکه خودنمایی کند، برند را منعکس می‌کند.

💡 The app’s accessibility review flagged our color scheme for low contrast, prompting brighter accents and a calmer, darker background.

بررسی دسترسی‌پذیری برنامه، طرح رنگی ما را به دلیل کنتراست پایین، که باعث ایجاد لهجه‌های روشن‌تر و پس‌زمینه‌ای آرام‌تر و تیره‌تر می‌شود، علامت‌گذاری کرد.

💡 Her apartment glows because the color scheme follows sunlight: cool tones in bright rooms, richer hues where afternoons feel sleepy.

آپارتمان او می‌درخشد زیرا ترکیب رنگ‌ها از نور خورشید پیروی می‌کند: رنگ‌های سرد در اتاق‌های روشن، و رنگ‌های غنی‌تر در اتاق‌هایی که بعدازظهرها حس خواب‌آلودگی می‌دهند.