colon

💡 Writers misuse the colon in resumes often, so career workshops teach punctuating lists, clauses, and portfolio links clearly.

نویسندگان اغلب در رزومه‌ها از علامت دو نقطه (دونقطه) به درستی استفاده نمی‌کنند، بنابراین کارگاه‌های آموزشی شغلی، نقطه‌گذاری لیست‌ها، بندها و لینک‌های نمونه کارها را به وضوح آموزش می‌دهند.

💡 Joseph I. Castro, the first person of color to lead the California State University system, died Sunday after a battle with colon cancer.

جوزف آی. کاسترو، اولین فرد رنگین‌پوستی که رهبری سیستم دانشگاه ایالتی کالیفرنیا را بر عهده داشت، روز یکشنبه پس از نبردی با سرطان روده بزرگ درگذشت.

💡 Saccharolytic bacteria thrive in the colon, breaking down complex carbohydrates.

باکتری‌های ساکارولیتیک در روده بزرگ رشد می‌کنند و کربوهیدرات‌های پیچیده را تجزیه می‌کنند.

💡 A lab report flagged inflammation in the colon, prompting follow-up tests and a practical conversation about stress, fiber, and hydration.

یک گزارش آزمایشگاهی التهاب در روده بزرگ را نشان داد و باعث آزمایش‌های بعدی و گفتگوی عملی در مورد استرس، فیبر و هیدراتاسیون شد.

💡 The surgeon explained how the colon absorbs water efficiently, then outlined dietary changes to support calmer digestion after treatment.

جراح توضیح داد که چگونه روده بزرگ آب را به طور موثر جذب می‌کند، سپس تغییرات غذایی را برای پشتیبانی از هضم آرام‌تر پس از درمان شرح داد.

💡 A colon polyp found early is a gift, not a scare, because prevention beats heroics.

پولیپ روده بزرگ که زود تشخیص داده شود، یک موهبت است، نه یک ترس، زیرا پیشگیری بهتر از تلاش قهرمانانه است.