collotype

💡 In the 19th century, France said, new photographic methods emerged nearly every year: from daguerreotype to collotype, from paper negatives to glass negatives, from sheet film to roll film.

فرانس گفت، در قرن نوزدهم، تقریباً هر سال روش‌های جدید عکاسی ظهور می‌کردند: از داگرئوتایپ تا کولوتایپ، از نگاتیو کاغذی تا نگاتیو شیشه‌ای، از فیلم ورقه‌ای تا فیلم رول.

💡 Publishers once favored collotype for art books because it reproduced subtle gradients beautifully before digital presses existed.

ناشران زمانی برای کتاب‌های هنری از کولوتایپ استفاده می‌کردند، زیرا قبل از وجود چاپخانه‌های دیجیتال، گرادیان‌های ظریف را به زیبایی بازتولید می‌کرد.

💡 It was a common collotype reproduction of a stodgy night-effect, a full moon in a black-leaded sky with reflections in water to match—price perhaps five shillings.

این یک کپی رایج از یک اثر شب خسته‌کننده بود، یک ماه کامل در آسمانی سیاه و سربی با انعکاس‌هایی در آب که با آن هماهنگ بود - شاید پنج شیلینگ قیمت داشت.

💡 The drawings are mostly scaled for the half, and the measurement, in inches, will be found by dots on the top of the collotypes, and by a marked line on the pattern pages.

نقشه‌ها عمدتاً برای نصف مقیاس‌بندی شده‌اند و اندازه‌گیری، بر حسب اینچ، با نقاطی در بالای کولوتایپ‌ها و با یک خط مشخص در صفحات الگو مشخص می‌شود.

💡 The museum exhibited collotype prints, marvels of tonal richness created from delicate gelatin layers on stone.

این موزه چاپ‌های کولوتایپ، شگفتی‌هایی از غنای تُنال که از لایه‌های ظریف ژلاتین روی سنگ خلق شده‌اند، را به نمایش گذاشت.

💡 Conservators handle collotype cautiously since moisture and heat can ruin the unique surface instantly.

مرمتگران با احتیاط با کولوتایپ برخورد می‌کنند زیرا رطوبت و گرما می‌توانند سطح منحصر به فرد را فوراً خراب کنند.