collodion

💡 Early photographers poured collodion onto glass plates, racing the clock before the solution dried and the light vanished behind approaching clouds.

عکاسان اولیه، کلودیون را روی صفحات شیشه‌ای می‌ریختند و قبل از اینکه محلول خشک شود و نور پشت ابرهای نزدیک شونده ناپدید شود، ساعت را به سرعت می‌چرخاندند.

💡 The lab stored collodion safely, aware its ether and alcohol vapors demanded meticulous ventilation and strict fire precautions.

آزمایشگاه، کولودیون را با احتیاط نگهداری کرد، چرا که می‌دانست بخارات اتر و الکل آن نیاز به تهویه دقیق و اقدامات احتیاطی شدید در برابر آتش‌سوزی دارد.

💡 The artist, who was born in Germany and raised in Ayrshire, came across collodion glass plate photography while working at museums in Dumfries and the Hebrides.

این هنرمند که در آلمان متولد و در آیرشایر بزرگ شده بود، هنگام کار در موزه‌های دامفریس و هبریدز با عکاسی با صفحه شیشه‌ای کلودیون آشنا شد.

💡 A thin collodion film protected the wound while allowing limited movement, a simple dressing that spared the child bulky bandages.

یک لایه نازک کلودیون از زخم محافظت می‌کرد و در عین حال امکان حرکت محدود را فراهم می‌کرد، یک پانسمان ساده که کودک را از باندهای حجیم نجات می‌داد.

💡 Great Britain at the advent of the photographic medium and using a collodion wet plate process, Cameron took long exposure portraits of people and children.

کامرون در بریتانیای کبیر، در زمان ظهور رسانه عکاسی و با استفاده از فرآیند کلودیونیِ صفحه مرطوب، پرتره‌هایی با نوردهی طولانی از مردم و کودکان می‌گرفت.

💡 The aspect ratio changes into a square format and the lensing feels reminiscent of 19th century wet plate collodion photography.

نسبت ابعاد به فرمت مربعی تغییر می‌کند و لنزگذاری یادآور عکاسی کلودیون با صفحه مرطوب قرن نوزدهم است.