colloblast

💡 A ctenophore’s colloblast fires sticky threads rather than stings, immobilizing prey delicately while keeping the predator safe from its own capture mechanism.

کولوبلاست شانه‌داران به جای نیش، تارهای چسبناکی شلیک می‌کند و طعمه را به آرامی بی‌حرکت می‌کند و در عین حال شکارچی را از مکانیسم شکار خود در امان نگه می‌دارد.

💡 Researchers analyzed colloblast adhesion chemistry, hoping biomimetic materials might mimic rapid, reversible stickiness without toxic solvents or complicated curing steps.

محققان شیمی چسبندگی کلوبلاست را تجزیه و تحلیل کردند، به این امید که مواد بیومیمتیک بتوانند چسبندگی سریع و برگشت‌پذیر را بدون حلال‌های سمی یا مراحل پیچیده پخت تقلید کنند.

💡 Under high magnification, each colloblast looks like a coiled spring waiting to snap, a biological glue-gun evolved for efficient hunting in darkness.

در بزرگنمایی بالا، هر کولوبلاست مانند فنری حلقه‌ای به نظر می‌رسد که منتظر لحظه‌ای برای باز شدن است، یک تفنگ چسبی بیولوژیکی که برای شکار کارآمد در تاریکی تکامل یافته است.