collision zone

💡 Taiwan sits in a collision zone between the Philippine Sea and Eurasian plates, and, like California, is in a highly seismic area.

تایوان در منطقه برخورد بین صفحات دریای فیلیپین و اوراسیا قرار دارد و مانند کالیفرنیا، در منطقه‌ای بسیار لرزه‌خیز قرار دارد.

💡 Urban planners in a traffic collision zone redesigned intersections, adding protected turns, better lighting, and calmer speeds that saved lives immediately.

برنامه‌ریزان شهری در یک منطقه‌ی برخورد ترافیکی، تقاطع‌ها را از نو طراحی کردند و با اضافه کردن پیچ‌های ایمن، روشنایی بهتر و سرعت‌های آرام‌تر، جان انسان‌ها را فوراً نجات دادند.

💡 The Himalayas formed within a continental collision zone, where crumpled crust still rises, quakes rumble, and rivers carve dizzying, sediment-laden valleys.

هیمالیا در یک منطقه برخورد قاره‌ای شکل گرفته است، جایی که پوسته خرد شده هنوز بالا می‌آید، زلزله‌ها می‌لرزند و رودخانه‌ها دره‌های گیج‌کننده و مملو از رسوب را حفر می‌کنند.

💡 Mapping the collision zone revealed metamorphic belts and ophiolites, geological breadcrumbs marking vanished oceans and relentless plate convergence.

نقشه‌برداری از منطقه برخورد، کمربندهای دگرگونی و افیولیت‌ها، خرده نان‌های زمین‌شناسی که اقیانوس‌های ناپدید شده و همگرایی بی‌وقفه صفحات را نشان می‌دادند، آشکار کرد.

💡 Before venturing here, Montes had limited his fieldwork in this geological collision zone to Panama, where telltale rocks are also uncovered.

پیش از سفر به اینجا، مونتس کار میدانی خود را در این منطقه برخورد زمین‌شناسی به پاناما محدود کرده بود، جایی که سنگ‌های آشکارکننده نیز کشف شده‌اند.

💡 Zealand straddles the collision zone between the Australian and Pacific tectonic plates.

زلاند در منطقه برخورد بین صفحات تکتونیکی استرالیا و اقیانوس آرام قرار دارد.