collarbone

💡 The bottom half of her hair showed only two ringlets ending just past her collarbone; the rest was tucked beneath her polka-dot cap.

نیمه پایینی موهایش فقط دو حلقه کوچک داشت که درست از ترقوه‌اش پایین می‌آمدند؛ بقیه زیر کلاه خال‌خالی‌اش جمع شده بود.

💡 He suffered nine broken ribs and a collapsed lung and fractured his pelvis and collarbone.

او دچار شکستگی نه دنده، از کار افتادن ریه و شکستگی لگن و ترقوه شد.

💡 The artisan strung beach glass into a necklace that carried tides around your collarbone.

این هنرمند، شیشه‌های ساحلی را به شکل گردنبندی درآورده بود که موج‌ها را دور استخوان ترقوه‌تان حمل می‌کرد.

💡 Starter Shawn Sanders went down in the first game after breaking his collarbone.

شان سندرز، بازیکن اصلی تیم، در بازی اول پس از شکستگی ترقوه‌اش به زمین افتاد.

💡 She slipped on black ice, felt a sharp snap near the collarbone, and spent spring learning patient rehab instead of marathon routes.

او روی یخ سیاه لیز خورد، صدای تق‌تق تیزی نزدیک ترقوه‌اش حس کرد و بهار را به جای مسیرهای ماراتن، صرف یادگیری توانبخشی بیماران کرد.

💡 The X-ray showed a clean break across the collarbone, so doctors chose a sling and rest rather than immediate surgical fixation.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، شکستگی واضحی را در سراسر استخوان ترقوه نشان داد، بنابراین پزشکان به جای جراحی فوری، استفاده از آویز گردن و استراحت را انتخاب کردند.