Colfax

💡 Five-star recruit Brynn McGaughy, a 6-foot-3 junior forward at Colfax High, committed to the Washington women’s basketball team on Wednesday.

برین مک‌گاگی، مهاجم جوان 192 سانتی‌متری دبیرستان کولفکس و بازیکن پنج ستاره، روز چهارشنبه به تیم بسکتبال زنان واشنگتن پیوست.

💡 Methadone prescriptions issued by the health department increased by more than 30% and buprenorphine prescriptions by nearly 50% in the last year, Colfax said.

کولفاکس گفت، تجویز متادون توسط وزارت بهداشت در سال گذشته بیش از 30 درصد و تجویز بوپرنورفین نزدیک به 50 درصد افزایش یافته است.

💡 Riley, a native Californian born in born in Colfax and raised in Redlands, remembers having his first spiritual awaking at age 2 when he heard a song on the radio.

رایلی، یک کالیفرنیایی بومی که در کولفکس متولد و در ردلندز بزرگ شده است، اولین بیداری معنوی خود را در سن ۲ سالگی به یاد می‌آورد، زمانی که آهنگی را از رادیو شنید.

💡 The light-rail stop at Colfax buzzed with buskers and commuters, while murals told neighborhood stories across concrete retaining walls.

ایستگاه قطار سبک شهری در کولفکس مملو از نوازندگان خیابانی و مسافران روزانه بود، در حالی که نقاشی‌های دیواری بر روی دیوارهای حائل بتنی، داستان‌های محله را روایت می‌کردند.

💡 Our road trip paused in Colfax, where a grain elevator cast long evening shadows and a diner poured coffee with unpretentious kindness.

سفر جاده‌ای ما در کولفکس متوقف شد، جایی که یک انبار غله سایه‌های عصرگاهی بلندی می‌افکند و یک رستوران با مهربانی بی‌تکلفی قهوه می‌ریخت.

💡 A historian traced how Colfax Avenue evolved from carriage route to automotive artery, reshaping storefronts and social life along its length.

یک مورخ، چگونگی تکامل خیابان کولفکس از مسیر کالسکه به شریان خودرو، تغییر شکل ویترین مغازه‌ها و زندگی اجتماعی در امتداد آن را بررسی کرد.