Mifflin

💡 The publisher Houghton Mifflin shaped childhoods quietly, its paperbacks surviving backpacks, baths, and bedtime negotiations.

ناشر، هوتون میفلین، بی‌سروصدا به دوران کودکی شکل داد، کتاب‌های جیبی‌اش از کوله‌پشتی‌ها، حمام‌ها و مذاکرات قبل از خواب جان سالم به در بردند.

💡 There was a time where we were looking at where the other locations that Dunder Mifflin has offices.

زمانی بود که ما داشتیم بررسی می‌کردیم که دفاتر داندر میفلین در کدام مکان‌های دیگر قرار دارند.

💡 Daniels relocated the action from unglamorous Slough to Scranton, Pennsylvania, but kept his Dunder Mifflin drones pushing paper, just like their British counterparts.

دنیلز محل برگزاری مسابقه را از اسلافِ نه چندان جذاب به اسکرانتون، پنسیلوانیا، منتقل کرد، اما پهپادهای داندر میفلین خود را درست مانند همتایان بریتانیایی‌شان، به پخش اخبار و گزارش‌های خبری مشغول نگه داشت.

💡 A street named Mifflin hosted a tiny festival where zines, coffee, and laughter rewired a difficult week.

خیابانی به نام میفلین میزبان جشنواره‌ای کوچک بود که در آن مجلات، قهوه و خنده، حال و هوای یک هفته‌ی سخت را عوض می‌کردند.

💡 At Fort Mifflin, cannon echoes and marsh birds coexist, history and marshland conservation sharing a fragile, generous shoreline.

در فورت میفلین، طنین صدای توپ‌ها و پرندگان مرداب در کنار هم زندگی می‌کنند، تاریخ و حفاظت از تالاب‌ها، خط ساحلی شکننده و سخاوتمندی را به اشتراک می‌گذارند.