cold sweat

💡 Everything in this forest is drenched in a cold sweat: the stiff pine needles, the skinny twigs, the leafy ferns.

همه چیز در این جنگل در عرق سردی فرو رفته است: سوزن‌های سفت کاج، شاخه‌های لاغر، سرخس‌های برگ‌دار.

💡 Faceless YouTube Channels Being on camera makes a lot of people break into a cold sweat.

کانال‌های یوتیوب بدون چهره قرار گرفتن در مقابل دوربین باعث می‌شود عرق سرد بر تن بسیاری از افراد بنشیند.

💡 I break out in a cold sweat when I think about asking my boss for a pay raise.

وقتی به درخواست افزایش حقوق از رئیسم فکر می‌کنم، عرق سردی بر پیشانیم می‌نشیند.

💡 As someone who has been waking up with cold sweats since hitting my 30s, I am sold—especially because of its impressive sale price.

به عنوان کسی که از سی سالگی با عرق سرد از خواب بیدار می‌شوم، کاملاً متقاعد شده‌ام—مخصوصاً به خاطر قیمت فروش چشمگیرش.

💡 I awoke in a cold sweat, comforted by the realization that I was still at home.

با عرق سردی از خواب بیدار شدم، و با این آگاهی که هنوز در خانه هستم، آرامش یافتم.