coiffed

💡 A flamboyantly coiffed DJ spun vinyl at the fundraiser, lifting spirits while technicians quietly repaired a stubborn amplifier behind the stage.

یک دی‌جی با ظاهری آراسته و آراسته در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، صفحه گرامافون را چرخاند و روحیه حضار را بالا برد، در حالی که تکنسین‌ها بی‌سروصدا یک آمپلی‌فایر سرسخت را در پشت صحنه تعمیر می‌کردند.

💡 Wearing a cream-colored sports coat, Carrillo brushed her perfectly coiffed, jet black hair out of her eyes while we talked.

کاریلو که یک کت اسپرت کرم رنگ پوشیده بود، در حالی که ما صحبت می‌کردیم، موهای مشکی براق و خوش‌فرمش را از روی چشمانش کنار زد.

💡 "We look for confidence in our achievements, our appearance, our accomplishments," intoned the perfectly coiffed and made-up Angela Halili on a recent episode of the "Girls Gone Bible" podcast.

آنجلا خلیلی، با آرایش و مدل موی بی‌نقص، در یکی از قسمت‌های اخیر پادکست «دختران کتاب مقدس را فراموش کرده‌اند» گفت: «ما به دنبال اعتماد به نفس در دستاوردها، ظاهر و دستاوردهایمان هستیم.»

💡 She cut a striking figure, travelling through the bush with her coiffed hair, form-fitting dresses and chic, translucent shades.

او با موهای بافته شده، لباس‌های چسبان و عینک‌های شیک و شفافش، چهره‌ای چشمگیر داشت و در میان بوته‌زارها سفر می‌کرد.

💡 The mayor, perfectly coiffed, greeted volunteers at the shelter, reminding cameras that governance includes gratitude for unglamorous labor.

شهردار، با ظاهری آراسته، به داوطلبان پناهگاه خوشامد گفت و در مقابل دوربین‌ها به آنها یادآوری کرد که مدیریت شامل قدردانی از زحمات بی‌اهمیت نیز می‌شود.

💡 He arrived impeccably coiffed, suit pressed and shoes polished, yet his warmth and curiosity kept the meeting from feeling stiff.

او با ظاهری بی‌نقص، موهایی مرتب، کت و شلواری اتوکشیده و کفش‌هایی واکس‌زده وارد شد، اما گرمی و کنجکاوی‌اش مانع از آن شد که جلسه کسل‌کننده به نظر برسد.