coherer

💡 A small wooden and metal instrument looks like the sort of thing used to tap out Morse code, but is an early example of a coherer, a device for detecting radio signals.

یک ابزار کوچک چوبی و فلزی شبیه به چیزی است که برای خواندن کد مورس استفاده می‌شود، اما نمونه اولیه‌ای از کوهرر، وسیله‌ای برای تشخیص سیگنال‌های رادیویی، است.

💡 This condition is so singuarly like that of a Branly or Lodge coherer as to suggest a further analogy.

این وضعیت چنان به طرز عجیبی شبیه کوهرررهای برانلی یا لاج است که نیاز به قیاس دیگری را مطرح می‌کند.

💡 The early radio set used a coherer filled with metal filings, which conducted when electromagnetic waves arrived, then required tapping to reset.

دستگاه رادیویی اولیه از یک کوهرر پر از براده‌های فلزی استفاده می‌کرد که هنگام رسیدن امواج الکترومغناطیسی، هدایت می‌کرد و سپس برای تنظیم مجدد نیاز به ضربه زدن داشت.

💡 M. Blondel's arrangements comprise a Mercadier's monotone telephone and either a coherer or a particular form of vacuum tube as a kumascope.

تنظیم‌های ام. بلوندل شامل یک تلفن مونوتون مرکادیه و یک کوهرر یا نوع خاصی از لامپ خلاء به عنوان کوماسکوپ است.

💡 Inventors replaced the coherer with more reliable detectors, but its playful fragility still charms visitors exploring radio’s improvisational origins.

مخترعان، کوهرر را با آشکارسازهای قابل اعتمادتری جایگزین کردند، اما شکنندگی بازیگوشانه آن هنوز بازدیدکنندگانی را که به دنبال ریشه‌های بداهه‌نوازی رادیو هستند، مجذوب خود می‌کند.

💡 A museum volunteer demonstrated a coherer circuit, delighting children with the clink of the tapper that restored sensitivity after each spark.

یکی از داوطلبان موزه، مدار کوهرر را به نمایش گذاشت و با صدای تق‌تق ضربه‌ای که پس از هر جرقه، حساسیت را بازمی‌گرداند، کودکان را به وجد آورد.