coevolve

🌐 تکامل همزمان

به‌طور هم‌تکاملی تکامل یافتن: با هم و در واکنش به همدیگر تغییر و تکامل پیدا کردن (مثلاً گیاه و حشرهٔ گرده‌افشانش).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای طی کردنِ هم‌فرگشتی.

جمله سازی با coevolve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The studio discovered that storytelling techniques coevolve with interactive technologies, so writers experiment constantly, adopting mechanics that let audiences meaningfully shape narrative outcomes without losing coherence.

این استودیو کشف کرد که تکنیک‌های داستان‌سرایی با فناوری‌های تعاملی تکامل می‌یابند، بنابراین نویسندگان دائماً در حال آزمایش هستند و از سازوکارهایی استفاده می‌کنند که به مخاطبان اجازه می‌دهد بدون از دست دادن انسجام، به طور معناداری نتایج روایت را شکل دهند.

💡 Synsepalous corollas often coevolve with specialized visitors, aligning tube length, scent, and landing mechanics into elegant mutualism.

گل‌های تاجی سینسپال اغلب با بازدیدکنندگان متخصص تکامل می‌یابند و طول لوله، عطر و مکانیک فرود را به صورت همیاری ظریفی تنظیم می‌کنند.

💡 Parents and teenagers coevolve new boundaries as responsibilities shift, renegotiating curfews, privacy, and chores, which builds trust slowly and teaches both sides to articulate needs clearly.

والدین و نوجوانان با تغییر مسئولیت‌ها، مرزهای جدیدی را با هم شکل می‌دهند، در مورد ساعات رفت و آمد، حریم خصوصی و کارهای روزمره دوباره مذاکره می‌کنند، که به آرامی اعتماد ایجاد می‌کند و به هر دو طرف می‌آموزد که نیازها را به روشنی بیان کنند.

💡 If the relationship between virus and fungus is as durable as it seems, it prompts fascinating questions about how the two microbes might coevolve, Dr. Romero Olivares said.

دکتر رومرو اولیوارس گفت، اگر رابطه بین ویروس و قارچ به همان اندازه که به نظر می‌رسد پایدار باشد، سوالات جذابی در مورد چگونگی تکامل مشترک این دو میکروب مطرح می‌شود.

💡 Then it suggests several other words you may have meant, including “coevolve,” “cavefish” and “goof-off.”

سپس چندین کلمه دیگر را که ممکن است منظور شما بوده باشد، از جمله «هم‌تکاملی»، «ماهی غارنشین» و «بی‌عرضگی» پیشنهاد می‌دهد.

💡 Thanks to this imperative, the seeds conserved on farms continue to coevolve with diverse pathogens and pests.

به لطف این ضرورت، بذرهای نگهداری‌شده در مزارع همچنان با عوامل بیماری‌زا و آفات متنوع تکامل می‌یابند.