codling moth

💡 Herbs: Herbs like sage, thyme, rosemary, lavender, chives, oregano, and chamomile can all be used as companion plants to deter fruit tree pests like the codling moth.

گیاهان دارویی: گیاهانی مانند مریم گلی، آویشن، رزماری، اسطوخودوس، پیازچه، پونه کوهی و بابونه می‌توانند به عنوان گیاهان همراه برای جلوگیری از آفات درختان میوه مانند پروانه سیب‌زمینی استفاده شوند.

💡 The barriers were 100 percent effective against apple maggots, but the codling moths were able to bore right through the material to gain entry to the apple.

این موانع ۱۰۰ درصد در برابر کرم‌های سیب مؤثر بودند، اما پروانه‌های سیب‌زمینی توانستند از میان مواد عبور کرده و به سیب راه پیدا کنند.

💡 Tree nets are particularly well established in French and Italian apple orchards, where nets draped over rows of apple trees limit the movements and egg laying of codling moths.

تورهای درختی به ویژه در باغ‌های سیب فرانسه و ایتالیا رواج دارند، جایی که تورها روی ردیف‌های درختان سیب کشیده می‌شوند و حرکات و تخم‌گذاری پروانه‌های سیب‌زمینی را محدود می‌کنند.

💡 Organic farms disrupt codling moth cycles using sanitation, mating disruption, and beneficial nematodes.

مزارع ارگانیک با استفاده از بهداشت، اختلال در جفت‌گیری و نماتدهای مفید، چرخه زندگی پروانه‌های سیب را مختل می‌کنند.

💡 A warm spring accelerated codling moth emergence, forcing growers to recalibrate their models.

بهار گرم، ظهور کرم سیب را تسریع کرد و کشاورزان را مجبور به تنظیم مجدد مدل‌های خود نمود.

💡 Orchard managers monitor codling moth flights with pheromone traps, adjusting sprays to protect young apples.

مدیران باغ‌ها با استفاده از تله‌های فرمونی، پروازهای پروانه سیب‌زمینی را رصد می‌کنند و سم‌پاشی‌ها را برای محافظت از سیب‌های جوان تنظیم می‌کنند.