code dating

💡 The previous Cuban Family Code, dating back to 1975, stipulated that marriage was between a man and a woman – not between two people – which excluded lifelong partners from inheritance rights.

قانون خانواده قبلی کوبا که به سال ۱۹۷۵ برمی‌گشت، تصریح می‌کرد که ازدواج بین یک مرد و یک زن است - نه بین دو نفر - که شرکای مادام‌العمر را از حقوق ارث مستثنی می‌کرد.

💡 The warehouse manager trained staff on code dating, explaining how misreading Julian numbers could send expired stock to rural clinics.

مدیر انبار، کارکنان را در مورد تاریخ‌گذاری کد آموزش داد و توضیح داد که چگونه اشتباه خواندن اعداد جولیان می‌تواند موجودی منقضی شده را به درمانگاه‌های روستایی ارسال کند.

💡 She has upended not just his sense of decorum but a stringent, and oft-misunderstood, dress code dating from biblical times.

او نه تنها حس ادب و نزاکت او را زیر پا گذاشته، بلکه قوانین سختگیرانه و اغلب سوءتفاهم‌شده‌ی پوشش از دوران کتاب مقدس را نیز زیر پا گذاشته است.

💡 Consumers increasingly understand code dating, photographing lids and contacting brands when ambiguous markings obscure best-by guidance.

مصرف‌کنندگان به‌طور فزاینده‌ای کد تاریخ‌گذاری، عکس‌برداری از درب‌ها و تماس با برندها را درک می‌کنند، زمانی که علائم مبهم، راهنمای بهترین تاریخ را مبهم می‌کنند.

💡 Health inspectors checked code dating on canned soups, comparing stamped alphanumeric sequences to manufacturer charts to verify freshness and proper rotation.

بازرسان بهداشت، کدهای مربوط به تاریخ‌گذاری سوپ‌های کنسروی را بررسی کردند و توالی‌های الفبایی-عددی مهر شده را با نمودارهای سازنده مقایسه کردند تا تازگی و چرخش مناسب را تأیید کنند.

💡 For years already, Indonesia has been planning to reform its criminal code dating back to Dutch colonial rule.

سال‌هاست که اندونزی در حال برنامه‌ریزی برای اصلاح قانون جزای خود است که قدمت آن به دوران استعمار هلند برمی‌گردد.