cocoon

🌐 پیله

پیله؛ پوشش ابریشمی یا الیافی که لاروِ حشرات (مثل کرم ابریشم) دور خود می‌سازد؛ مجازاً: فضای امنِ جداافتاده.

اسم (noun)

📌 پوشش ابریشمی که توسط لارو انواع مختلفی از حشرات، مانند کرم ابریشم، تنیده می‌شود و به عنوان پوششی برای حشره در مرحله شفیرگی عمل می‌کند.

📌 هر یک از پوشش‌های محافظ مشابه در طبیعت، مانند پوشش ابریشمی که برخی عنکبوت‌ها تخم‌های خود را در آن می‌پوشانند.

📌 پوشش محافظی، معمولاً متشکل از پلی‌وینیل کلراید، که روی ماشین‌آلات، توپ‌های بزرگ روی کشتی‌ها و غیره اسپری می‌شود تا یک آب‌بندی هوابندی شده ایجاد کند و از زنگ‌زدگی در مدت طولانی انبارداری جلوگیری کند.

📌 هرگونه پوشش یا محفظه‌ای که به طور کامل محافظ یا نفوذناپذیر باشد و شبیه پیله باشد.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تولید پیله.

📌 گذراندن وقت در خانه به جای بیرون رفتن برای معاشرت، به خصوص هنگام لذت بردن از فعالیت‌های تفریحی یا سرگرمی‌های آرامش‌بخش و ساکت.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محکم پیچیدن یا محصور کردن، گویی در پیله.

📌 برای ایجاد یک پوشش محافظ و هوابند (برای ماشین‌آلات، تفنگ‌ها و غیره) با پاشیدن پلی‌وینیل کلراید یا موارد مشابه.

📌 پوشاندن یا احاطه کردن به طور محافظتی؛ عایق بندی کردن

جمله سازی با cocoon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 cocooned in puffy down parkas, we braved the bitter cold as best we could

ما در حالی که کاپشن‌های پف‌دار به تن داشتیم، تا جایی که می‌توانستیم سرمای گزنده را تحمل کردیم.

💡 For Perrie Edwards, the studio can be both a sanctuary and a suffocating cocoon.

برای پری ادواردز، استودیو می‌تواند هم پناهگاه باشد و هم پیله‌ای خفه‌کننده.

💡 The artist wrapped the installation in a translucent cocoon, inviting visitors to experience quiet transformation.

این هنرمند، این اثر هنری را در پیله‌ای شفاف پیچید و بازدیدکنندگان را به تجربه‌ی دگرگونی آرام دعوت کرد.

💡 A lab notebook used **seric ** in compound terms when discussing cocoon proteins.

یک دفترچه یادداشت آزمایشگاهی هنگام بحث در مورد پروتئین‌های پیله، از کلمه **seric** در اصطلاحات مرکب استفاده می‌کرد.

💡 Americans are spending more time cocooning at home in recent years.

آمریکایی‌ها در سال‌های اخیر زمان بیشتری را در خانه می‌گذرانند.

💡 The startup emerged from its cocoon after months of prototyping, unveiling a mature product.

این استارتاپ پس از ماه‌ها نمونه‌سازی اولیه، از پیله خود بیرون آمد و از یک محصول بالغ رونمایی کرد.

صنعت یعنی چه؟
صنعت یعنی چه؟
نماز یعنی چه؟
نماز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز