cochineal cactus

💡 Gardeners value cochineal cactus varieties for resilience, though spines demand respectful pruning gloves.

باغبانان برای انواع کاکتوس‌های قرمزرنگ به دلیل مقاومتشان ارزش قائلند، هرچند خارهای آنها نیاز به دستکش‌های هرس مناسب دارد.

💡 Whole forests of the large cochineal cactus grew among the rocks, and here and there they saw a light-footed kid grazing on the dry sward.

جنگل‌های کاملی از کاکتوس‌های بزرگ قرمزرنگ در میان صخره‌ها روییده بودند، و گهگاه بزغاله‌ای سبک‌پا را می‌دیدند که در چمنزار خشک می‌چرید.

💡 The cochineal cactus hosts dye-producing insects, an agricultural pairing that once funded empires and fashionable wardrobes.

کاکتوس قرمزدانه میزبان حشرات تولیدکننده رنگ است، یک جفت کشاورزی که زمانی امپراتوری‌ها و کمدهای لباس مد روز را تأمین مالی می‌کرد.

💡 A field guide identified our prickly specimen as cochineal cactus, explaining its economic and ecological roles elegantly.

یک راهنمای میدانی، نمونه خاردار ما را به عنوان کاکتوس قرمزرنگ شناسایی کرد و نقش‌های اقتصادی و اکولوژیکی آن را به زیبایی توضیح داد.