coat of many colors

🌐 کت از رنگ‌های زیاد

«کتِ رنگارنگ»؛ اشارهٔ کتاب‌مقدسی به لباس چندرنگ یوسف؛ در معنای عام هم یعنی لباسی با تکه‌ها یا رنگ‌های بسیار مختلف و چشم‌گیر.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ردای مخصوصی که یعقوب به پسرش یوسف داد؛ این ردا باعث حسادت و کینه پسران دیگرش شد. (به یعقوب و عیسو و یوسف و برادرانش مراجعه کنید.)

جمله سازی با coat of many colors

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The children’s choir wore a coat of many colors collectively, patchwork capes stitched from recycled costumes and generous donations.

گروه کر کودکان به طور جمعی یک کت رنگارنگ، شنل‌های وصله‌دار دوخته شده از لباس‌های بازیافتی و کمک‌های سخاوتمندانه به تن داشتند.

💡 In the thrift store, she found her own coat of many colors, joyfully impractical and perfect for gray mornings.

در فروشگاه دست دوم فروشی، کت خودش را با رنگ‌های متنوع پیدا کرد، که به طرز شادی‌آوری غیرعملی و برای صبح‌های ابری عالی بود.

💡 Onstage, Parton gave Heck a giant copy of her book, “Coat of Many Colors.”

پارتون روی صحنه یک نسخه بزرگ از کتابش «کت رنگارنگ» را به هک داد.

💡 Prokop said the service brought a new awareness to the congregation about a story from the Bible, Joseph and the coat of many colors.

پروکوپ گفت که این مراسم، آگاهی جدیدی را در مورد داستانی از کتاب مقدس، یوسف و لباس رنگارنگ او، برای حضار به ارمغان آورد.

💡 In an interview with WWD, the “Rockin’ Years” singer said the collection will be inclusive with lipsticks coming in a “Coat of Many Colors.”

خواننده آهنگ «سال‌های راکین» در مصاحبه‌ای با WWD گفت که این مجموعه شامل رژ لب‌هایی با «رنگ‌های متنوع» خواهد بود.

💡 A novelist reimagined the coat of many colors as a metaphor for migration, dignity sewn from difference and persistence.

یک رمان‌نویس، لباس رنگارنگ را به عنوان استعاره‌ای برای مهاجرت، وقاری دوخته شده از تفاوت و پشتکار، از نو تصویر کرد.