clunkhead

💡 He called himself a clunkhead after misreading the schedule, then brought donuts as reparations.

او پس از اشتباه در خواندن برنامه، خود را احمق خطاب کرد و سپس به عنوان غرامت، دونات خرید.

💡 The movie’s lovable clunkhead bumbles through disasters and somehow arrives at decency.

شخصیت دوست‌داشتنی و دست‌وپا چلفتی فیلم، از میان فجایع عبور می‌کند و به نحوی به جایگاه شایسته‌اش می‌رسد.

💡 Perry Mason is so well known in Italy that his name has become a synonym for lawyer; in certain circles in Portugal, you don't call a Cabinet minister a clunkhead but a "Mr. Ed."

پری میسون در ایتالیا آنقدر شناخته شده است که نامش مترادف با وکیل شده است؛ در برخی محافل در پرتغال، به یک وزیر کابینه نه احمق، بلکه «آقای اد» می‌گویند.

💡 Don’t be a clunkhead in code review; ask questions instead of declaring verdicts.

در بررسی کد، خام و بی‌تجربه نباشید؛ به جای اعلام حکم، سوال بپرسید.