close quarters

💡 The team worked at close quarters in a tiny studio, negotiating headphones and coffee etiquette.

این تیم در یک استودیوی کوچک، در فواصل نزدیک کار می‌کردند و در مورد هدفون و آداب قهوه خوردن مذاکره می‌کردند.

💡 The documentary captured life in close quarters aboard a research ship, where humor keeps monotony humane.

این مستند، زندگی در فضای بسته یک کشتی تحقیقاتی را به تصویر می‌کشد، جایی که طنز، یکنواختی را انسانی نگه می‌دارد.

💡 Birds nested at close quarters under the eaves, thrilling patient children.

پرندگان در فواصل نزدیک زیر لبه بام لانه کرده بودند و کودکان صبور را به وجد می‌آوردند.

💡 In the close quarters of the cabin, secrets unravel, leading to unexpected discoveries about love and second chances.

در گوشه و کنار کلبه، رازهایی آشکار می‌شود که منجر به کشف‌های غیرمنتظره‌ای در مورد عشق و فرصت‌های دوباره می‌شود.

💡 That’s very close quarters for storms of this size and is precisely when Fujiwhara comes into play.

این فاصله برای طوفان‌هایی با این اندازه بسیار کم است و دقیقاً همان زمانی است که فوجیوارا وارد عمل می‌شود.

💡 And they have to play in these close quarters; it was a very close kind of set.

و آنها باید در این فواصل نزدیک بازی کنند؛ این یک نوع بازی بسیار نزدیک بود.