social distance

🌐 فاصله اجتماعی

فاصلهٔ اجتماعی؛ ۱) فاصلهٔ روانی/نمادین بین گروه‌های اجتماعی (طبقه، قومیت). 2) فاصلهٔ فیزیکی بین افراد در تعامل.

اسم (noun)

📌 جامعه‌شناسی، میزانی که افراد یا گروه‌ها از مشارکت در زندگی یکدیگر حذف یا طرد می‌شوند.

📌 فاصله یا میزان فضای ایمن یا مناسب بین دو نفر یا بین افراد در یک گروه: از هر کسی که سرفه یا عطسه می‌کند، فاصله اجتماعی چند فوتی (حدود یک متر) را رعایت کنید.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای حفظ فاصله ایمن یا مناسب از افراد دیگر، به خصوص برای کاهش سرعت شیوع یک بیماری یا ناخوشی مسری.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 قرار دادن یا نگه داشتن در فاصله ایمن یا مناسب از افراد دیگر.

جمله سازی با social distance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Use hand sanitizer, try to social distance and wash hands as needed, experts advise.

متخصصان توصیه می‌کنند از ضدعفونی‌کننده دست استفاده کنید، فاصله اجتماعی را رعایت کنید و در صورت نیاز دست‌ها را بشویید.

💡 Just make sure to keep your social distance from others on the trail.

فقط مطمئن شوید که فاصله اجتماعی خود را با دیگران در مسیر حفظ می‌کنید.

💡 The seasonal igloos were first introduced during the pandemic as a safe way to social distance.

ایگلوهای فصلی برای اولین بار در طول همه‌گیری به عنوان راهی ایمن برای فاصله‌گذاری اجتماعی معرفی شدند.

💡 Emmy, who keeps her social distance, decides to have her first-ever party, and Porter falls in love with a dog.

امی که فاصله اجتماعی خود را حفظ می‌کند، تصمیم می‌گیرد اولین مهمانی خود را برگزار کند و پورتر عاشق یک سگ می‌شود.

💡 That is, generosity declined as social distance increased.

یعنی با افزایش فاصله اجتماعی، سخاوت کاهش یافت.