Cletus

💡 The mechanic Cletus diagnosed a misfire by ear, then fixed it faster than the diagnostic tool booted.

مکانیک کلتوس با گوش دادن، احتراق ناقص را تشخیص داد و سپس آن را سریع‌تر از زمانی که ابزار عیب‌یابی روشن شد، تعمیر کرد.

💡 In 1978, Cletus opened the World Famous VIP Records in Long Beach, and Anderson took it over a few months later.

در سال ۱۹۷۸، کلیتوس فروشگاه «ورلد فیمس وی‌آی‌پی رکوردز» را در لانگ بیچ افتتاح کرد و چند ماه بعد، اندرسون مدیریت آن را به عهده گرفت.

💡 Uncle Cletus swore the chili needed cocoa, and after tasting, nobody argued with the legend again.

عمو کلیتوس قسم خورد که چیلی به کاکائو نیاز دارد، و بعد از چشیدن، دیگر هیچ‌کس با این افسانه بحث نکرد.

💡 At rehearsal, Cletus nailed the harmony, grinning like a kid who’d finally stolen the moon.

در تمرین، کلیتوس هماهنگی را به خوبی اجرا کرد و مثل بچه‌ای که بالاخره ماه را دزدیده باشد، لبخند می‌زد.

💡 “I just this moment heard about the passing of dear Rick Hurst, a.k.a. Cletus Hogg,” co-star John Schneider, who played Bo Duke on “Hazzard,” wrote Thursday night on Facebook.

جان اشنایدر، همبازی او که نقش بو دوک را در سریال «هازارد» بازی می‌کرد، پنجشنبه شب در فیسبوک نوشت: «همین الان خبر درگذشت ریک هرست عزیز، معروف به کلیتوس هاگ، را شنیدم.»

💡 Anderson’s older brother, Cletus, opened the first VIP Records in 1967, and his siblings helped open 13 more locations throughout L.A.

برادر بزرگتر اندرسون، کلیتوس، اولین فروشگاه VIP Records را در سال ۱۹۶۷ افتتاح کرد و خواهر و برادرهایش به افتتاح ۱۳ شعبه دیگر در سراسر لس‌آنجلس کمک کردند.