clerihew

💡 Easy to write and fun to read, entrants were asked to write a clerihew that describes a famous scientist or other person, or event closely associated with fire.

از شرکت‌کنندگان خواسته شد تا متنی بنویسند که نوشتنش آسان و خواندنش لذت‌بخش باشد و یک دانشمند مشهور یا شخص دیگری یا رویدادی را که ارتباط نزدیکی با آتش دارد، توصیف کند.

💡 Students wrote a clerihew about their principal, discovering that rhyme and a kindly joke can soften even the strictest hallway enforcer.

دانش‌آموزان در مورد مدیرشان نامه‌ای نوشتند و کشف کردند که شعر و یک شوخی مهربانانه می‌تواند حتی سخت‌گیرترین مأمور اجرای قانون در راهرو را هم نرم کند.

💡 Still running — deadline Monday night, July 27: our contest for clerihews.

هنوز مهلت دارد - مهلت دوشنبه شب، ۲۷ جولای: مسابقه ما برای دانشجویان الهیات.

💡 We opened the reading with a clerihew, then graduated to sonnets, proving silliness can escort seriousness without losing dignity.

ما جلسه را با یک کشیش شروع کردیم، سپس به غزل پرداختیم و ثابت کردیم که حماقت می‌تواند جدیت را بدون از دست دادن وقار همراهی کند.

💡 A clerihew contest was suggested by both David Smith and Michael Greene.

دیوید اسمیت و مایکل گرین هر دو یک مسابقه‌ی حل مسئله پیشنهاد دادند.

💡 The poet’s clerihew skewered a celebrity chef, four lines balancing affection with a zingy punchline delivered like lemon zest.

کاتب شاعر، یک سرآشپز مشهور را به سخره گرفت، چهار بیت شعر که محبت را با یک جمله‌ی طنزآمیز و هیجان‌انگیز مثل طعم لیمو متعادل می‌کرد.