clear ice

💡 And beware the narrowness of some rocks glasses, which can refuse to admit one of those big, clear ice cubes that disappear seamlessly into your Negroni.

و مراقب تنگی بعضی از لیوان‌های سنگی باشید، که می‌توانند از پذیرفتن یکی از آن تکه‌های یخ بزرگ و شفاف که به طور یکپارچه در نگرونی شما ناپدید می‌شوند، خودداری کنند.

💡 “The problem, I think, is that it is not necessarily good, clear ice,” he wrote in an email.

او در ایمیلی نوشت: «به نظر من مشکل این است که این لزوماً یخ خوب و شفافی نیست.»

💡 The rink boasted clear ice after a careful resurfacing, reflections sharp enough to check your laces by accident.

پیست اسکیت پس از یک بازسازی دقیق، یخ شفافی داشت، انعکاس نور آنقدر واضح بود که می‌توانستید به‌طور تصادفی بند کفش‌هایتان را ببینید.

💡 The bartender cracked clear ice cubes with a bar spoon, showmanship elevating simple spirits.

متصدی بار با قاشق مخصوص بار، تکه‌های یخ شفاف را شکست و با هنرنمایی خود، نوشیدنی‌های ساده را ارتقا داد.

💡 Three times, Brown had to clear ice off a gauge to check fuel mixtures.

براون سه بار مجبور شد یخ را از روی گیج پاک کند تا مخلوط سوخت را بررسی کند.

💡 On power lines, clear ice adds terrifying weight without warning sparkle, so crews patrol even when clouds pretend innocence.

روی خطوط برق، یخ شفاف بدون هیچ درخشش هشداردهنده‌ای، وزن وحشتناکی به آنها اضافه می‌کند، بنابراین خدمه حتی وقتی ابرها وانمود به بی‌گناهی می‌کنند، گشت‌زنی می‌کنند.