cleaning woman

💡 She worked incognito in jobs around the country at the bottom end of the pay scale: waitress, hotel maid, cleaning woman, a Walmart clerk, averaging about $7 an hour.

او به طور ناشناس در مشاغلی در سراسر کشور با پایین‌ترین سطح دستمزد کار می‌کرد: پیشخدمت، خدمتکار هتل، نظافتچی، کارمند والمارت، با میانگین حدود ۷ دلار در ساعت.

💡 They later learned that three years earlier a cleaning woman had stumbled on two guests in another room who’d passed out from a leak.

آنها بعداً فهمیدند که سه سال قبل، یک زن نظافتچی در اتاق دیگری به طور اتفاقی با دو مهمان که بر اثر نشتی بیهوش شده بودند، برخورد کرده بود.

💡 The museum credits the cleaning woman who alerted staff to a leak, saving manuscripts that otherwise would have drowned quietly.

موزه از زن نظافتچی که کارکنان را از نشتی مطلع کرد و نسخه‌های خطی را که در غیر این صورت بی‌سروصدا غرق می‌شدند، نجات داد، قدردانی می‌کند.

💡 “I had to keep the paint-room door locked to keep the cleaning woman and my daughter and anyone else from coming in,” she said of the basement where she painted.

او در مورد زیرزمینی که در آن نقاشی می‌کرد گفت: «مجبور بودم درِ اتاق رنگ را قفل نگه دارم تا از ورود نظافتچی و دخترم و هر کس دیگری جلوگیری کنم.»

💡 At night, posing as friends of the doctor, they returned to the building and convinced a cleaning woman, Maria Martinez, to unlock the door to Fielding’s office.

شب هنگام، آنها خود را به عنوان دوستان دکتر جا زدند و به ساختمان بازگشتند و یک زن نظافتچی به نام ماریا مارتینز را متقاعد کردند که در مطب فیلدینگ را باز کند.

💡 My grandmother worked as a cleaning woman, and her standards still guide my increasingly humble attempts at order.

مادربزرگم نظافتچی بود و معیارهای او هنوز هم راهنمای تلاش‌های فروتنانه و روزافزون من برای نظم و ترتیب است.