clean sheet

💡 However, to get a start in the next game, play 90 minutes, and get a clean sheet with the amount of injuries he's had was a massive show of character.

با این حال، اینکه در بازی بعدی در ترکیب اصلی قرار بگیرد، 90 دقیقه بازی کند و با وجود این همه مصدومیت، کلین شیت کند، نشان دهنده شخصیت بالای او بود.

💡 "We talked a lot about 'clean sheet mentality' this year because we conceded a lot last year," Tottenham midfielder Lucas Bergvall told Amazon Prime.

لوکاس برگوال، هافبک تاتنهام، به آمازون پرایم گفت: «ما امسال زیاد در مورد «ذهنیت کلین شیت» صحبت کردیم چون سال گذشته گل‌های زیادی خوردیم.»

💡 This was their first clean sheet in 11 games, which is the kind of thing that happens when your goalkeeper doesn't have a save to make.

این اولین کلین شیت آنها در 11 بازی بود، که از آن نوع اتفاقاتی است که وقتی دروازه‌بان شما فرصت سیو کردن ندارد، رخ می‌دهد.

💡 The goalkeeper earned a clean sheet after three fingertip saves and one audacious punch, lifting teammates’ shoulders and the stadium’s mood simultaneously.

این دروازه‌بان پس از سه مهار با نوک انگشتان و یک مشت جسورانه، کلین شیت کرد و همزمان هم تیمی‌ها و هم حال و هوای ورزشگاه را بالا برد.

💡 With a clean sheet strategy, the team ignored legacy constraints, reimagining workflows, interfaces, and metrics until prototypes finally felt honest, humane, and surprisingly fast.

با یک استراتژی شفاف، تیم محدودیت‌های قدیمی را نادیده گرفت و گردش‌های کاری، رابط‌ها و معیارها را از نو طراحی کرد تا اینکه نمونه‌های اولیه بالاخره صادقانه، انسانی و به طرز شگفت‌آوری سریع به نظر رسیدند.

💡 January felt like a clean sheet, but she scheduled progress in quarters, not resolutions, converting optimism into calendars, budgets, and friendly accountability.

ژانویه مثل یک برگ برنده به نظر می‌رسید، اما او پیشرفت را به صورت فصلی برنامه‌ریزی کرد، نه به صورت قطعنامه، و خوش‌بینی را به تقویم، بودجه و پاسخگویی دوستانه تبدیل کرد.